LP-9100NPS ドライバー・ソフトウェアダウンロード

お知らせ

ご利用中製品のサポート終了日(2024年3月31日)

ドライバー・ソフトウェア一覧

ダウンロードしたいドライバー・ソフトウェアのOSのバージョンを選択してください。
(注)対応していないOSは表示されません。

OSを選びなおす

ドライバー・ソフトウェア(Windows 7 64bit版)

ドライバー

プリンタードライバー

お手持ちの製品を対応環境でお使い頂くために必要なドライバーです

バージョン:3.16.3hm
最終更新日:2020年11月16日
クライアントPPDファイル

PS環境でお使い頂くためのPPD(PostScript プリンター記述)インストールプログラムです

バージョン:1.3.0
最終更新日:2020年11月11日

ユーティリティー

EPSON Barcode TrueTypeフォント

各種のバーコードを簡単に作成、印刷するためのフォントです

バージョン:1.1f
最終更新日:2020年11月19日
LP-9100/9100N用 EPSON プリンタウィンドウ!3 Rev.1.0c

トナーの残量目安や各印刷の進行状況をパソコン側で確認できるソフトウェアです

バージョン:1.0c
最終更新日:2020年11月16日
ドライバー初期設定変更ユーティリティー

割付や両面印刷の初期設定を変更あるいは固定したドライバーを作成できるソフトウェアです

バージョン:3.0.9..2.0.7
最終更新日:2013年10月28日

ドライバー・ソフトウェア(Windows 7 32bit版)

ドライバー

プリンタードライバー

お手持ちの製品を対応環境でお使い頂くために必要なドライバーです

バージョン:3.16.3fm
最終更新日:2020年11月16日
クライアントPPDファイル

PS環境でお使い頂くためのPPD(PostScript プリンター記述)インストールプログラムです

バージョン:1.3.0
最終更新日:2020年11月11日

ユーティリティー

EPSON Barcode TrueTypeフォント

各種のバーコードを簡単に作成、印刷するためのフォントです

バージョン:1.1f
最終更新日:2020年11月19日
LP-9100/LP-9100N用 EPSON プリンタウィンドウ!3 Rev.1.0c

トナーの残量目安や各印刷の進行状況をパソコン側で確認できるソフトウェアです

バージョン:1.0c
最終更新日:2020年11月16日
ドライバー初期設定変更ユーティリティー

割付や両面印刷の初期設定を変更あるいは固定したドライバーを作成できるソフトウェアです

バージョン:3.0.9..2.0.7
最終更新日:2013年10月28日

ドライバー・ソフトウェア(Windows Vista 64bit版)

ドライバー

プリンタードライバー

お手持ちの製品を対応環境でお使い頂くために必要なドライバーです

バージョン:3.16.3hm
最終更新日:2020年11月16日
クライアントPPDファイル

PS環境でお使い頂くためのPPD(PostScript プリンター記述)インストールプログラムです

バージョン:1.3.0
最終更新日:2020年11月11日

ユーティリティー

EPSON Barcode TrueTypeフォント

各種のバーコードを簡単に作成、印刷するためのフォントです

バージョン:1.1f
最終更新日:2020年11月19日
LP-9100/9100N用 EPSON プリンタウィンドウ!3 Rev.1.0c

トナーの残量目安や各印刷の進行状況をパソコン側で確認できるソフトウェアです

バージョン:1.0c
最終更新日:2020年11月16日
ドライバー初期設定変更ユーティリティー

割付や両面印刷の初期設定を変更あるいは固定したドライバーを作成できるソフトウェアです

バージョン:3.0.9..2.0.7
最終更新日:2013年10月28日

ドライバー・ソフトウェア(Windows Vista 32bit版)

ドライバー

プリンタードライバー

お手持ちの製品を対応環境でお使い頂くために必要なドライバーです

バージョン:3.16.3fm
最終更新日:2020年11月16日
クライアントPPDファイル

PS環境でお使い頂くためのPPD(PostScript プリンター記述)インストールプログラムです

バージョン:1.3.0
最終更新日:2020年11月11日

ユーティリティー

EPSON Barcode TrueTypeフォント

各種のバーコードを簡単に作成、印刷するためのフォントです

バージョン:1.1f
最終更新日:2020年11月19日
LP-9100/LP-9100N用 EPSON プリンタウィンドウ!3 Rev.1.0c

トナーの残量目安や各印刷の進行状況をパソコン側で確認できるソフトウェアです

バージョン:1.0c
最終更新日:2020年11月16日
ドライバー初期設定変更ユーティリティー

割付や両面印刷の初期設定を変更あるいは固定したドライバーを作成できるソフトウェアです

バージョン:3.0.9..2.0.7
最終更新日:2013年10月28日

ドライバー・ソフトウェア(Windows XP x64 Edition)

ドライバー

プリンタードライバー

お手持ちの製品を対応環境でお使い頂くために必要なドライバーです

バージョン:3.16.3hm
最終更新日:2020年11月16日
クライアントPPDファイル

PS環境でお使い頂くためのPPD(PostScript プリンター記述)インストールプログラムです

バージョン:1.3.0
最終更新日:2020年11月11日

ユーティリティー

EPSON Barcode TrueTypeフォント

各種のバーコードを簡単に作成、印刷するためのフォントです

バージョン:1.1f
最終更新日:2020年11月19日
LP-9100/9100N用 EPSON プリンタウィンドウ!3 Rev.1.0c

トナーの残量目安や各印刷の進行状況をパソコン側で確認できるソフトウェアです

バージョン:1.0c
最終更新日:2020年11月16日
ドライバー初期設定変更ユーティリティー

割付や両面印刷の初期設定を変更あるいは固定したドライバーを作成できるソフトウェアです

バージョン:3.0.9..2.0.7
最終更新日:2013年10月28日

ドライバー・ソフトウェア(Windows XP)

ドライバー

プリンタードライバー

お手持ちの製品を対応環境でお使い頂くために必要なドライバーです

バージョン:3.16.3fm
最終更新日:2020年11月16日
機種共通ドライバ(モノクロ) Windows2000/XP/Server2003用

お手持ちの製品を対応環境でお使い頂くために必要なドライバーです

バージョン:1.05fh
最終更新日:2020年11月16日
クライアントPPDファイル

PS環境でお使い頂くためのPPD(PostScript プリンター記述)インストールプログラムです

バージョン:1.3.0
最終更新日:2020年11月11日

ユーティリティー

EPSON Barcode TrueTypeフォント

各種のバーコードを簡単に作成、印刷するためのフォントです

バージョン:1.1f
最終更新日:2020年11月19日
EPSON TrueTypeFont

上記プリンターに対応した Windows用 EPSON TrueTypeFontです

バージョン:3.1e
最終更新日:2020年11月19日
LP-9100/LP-9100N用 EPSON プリンタウィンドウ!3 Rev.1.0c

トナーの残量目安や各印刷の進行状況をパソコン側で確認できるソフトウェアです

バージョン:1.0c
最終更新日:2020年11月16日
ドライバー初期設定変更ユーティリティー

割付や両面印刷の初期設定を変更あるいは固定したドライバーを作成できるソフトウェアです

バージョン:3.0.9..2.0.7
最終更新日:2013年10月28日
EPSON Barcode TrueTypeフォント EAN-128

各種のバーコードを簡単に作成、印刷するためのフォントです

バージョン:1.0
最終更新日:2005年6月10日

ドライバー・ソフトウェア(Windows Server 2008 R2)

ドライバー

プリンタードライバー

お手持ちの製品を対応環境でお使い頂くために必要なドライバーです

バージョン:3.16.3hm
最終更新日:2020年11月16日

ユーティリティー

EPSON Barcode TrueTypeフォント

各種のバーコードを簡単に作成、印刷するためのフォントです

バージョン:1.1f
最終更新日:2020年11月19日
LP-9100/9100N用 EPSON プリンタウィンドウ!3 Rev.1.0c

トナーの残量目安や各印刷の進行状況をパソコン側で確認できるソフトウェアです

バージョン:1.0c
最終更新日:2020年11月16日
ドライバー初期設定変更ユーティリティー

割付や両面印刷の初期設定を変更あるいは固定したドライバーを作成できるソフトウェアです

バージョン:3.0.9..2.0.7
最終更新日:2013年10月28日

ドライバー・ソフトウェア(Windows Server 2008)

ドライバー

プリンタードライバー

お手持ちの製品を対応環境でお使い頂くために必要なドライバーです

バージョン:3.16.3fm
最終更新日:2020年11月16日
プリンタードライバー

お手持ちの製品を対応環境でお使い頂くために必要なドライバーです

バージョン:3.16.3hm
最終更新日:2020年11月16日

ユーティリティー

EPSON TrueTypeFont

上記プリンターに対応した Windows用 EPSON TrueTypeFontです

バージョン:3.1e
最終更新日:2020年11月19日
EPSON Barcode TrueTypeフォント

各種のバーコードを簡単に作成、印刷するためのフォントです

バージョン:1.1f
最終更新日:2020年11月19日
LP-9100/9100N用 EPSON プリンタウィンドウ!3 Rev.1.0c

トナーの残量目安や各印刷の進行状況をパソコン側で確認できるソフトウェアです

バージョン:1.0c
最終更新日:2020年11月16日
LP-9100/LP-9100N用 EPSON プリンタウィンドウ!3 Rev.1.0c

トナーの残量目安や各印刷の進行状況をパソコン側で確認できるソフトウェアです

バージョン:1.0c
最終更新日:2020年11月16日
ドライバー初期設定変更ユーティリティー

割付や両面印刷の初期設定を変更あるいは固定したドライバーを作成できるソフトウェアです

バージョン:3.0.9..2.0.7
最終更新日:2013年10月28日
ドライバー初期設定変更ユーティリティー

割付や両面印刷の初期設定を変更あるいは固定したドライバーを作成できるソフトウェアです

バージョン:3.0.9..2.0.7
最終更新日:2013年10月28日

ドライバー・ソフトウェア(Windows Server 2003 x64 Edition)

ドライバー

プリンタードライバー

お手持ちの製品を対応環境でお使い頂くために必要なドライバーです

バージョン:3.16.3hm
最終更新日:2020年11月16日

ユーティリティー

EPSON Barcode TrueTypeフォント

各種のバーコードを簡単に作成、印刷するためのフォントです

バージョン:1.1f
最終更新日:2020年11月19日
LP-9100/9100N用 EPSON プリンタウィンドウ!3 Rev.1.0c

トナーの残量目安や各印刷の進行状況をパソコン側で確認できるソフトウェアです

バージョン:1.0c
最終更新日:2020年11月16日
ドライバー初期設定変更ユーティリティー

割付や両面印刷の初期設定を変更あるいは固定したドライバーを作成できるソフトウェアです

バージョン:3.0.9..2.0.7
最終更新日:2013年10月28日

ドライバー・ソフトウェア(Windows Server 2003)

ドライバー

機種共通ドライバ(モノクロ) Windows2000/XP/Server2003用

お手持ちの製品を対応環境でお使い頂くために必要なドライバーです

バージョン:1.05fh
最終更新日:2020年11月16日
プリンタードライバー

お手持ちの製品を対応環境でお使い頂くために必要なドライバーです

バージョン:3.16.3fm
最終更新日:2020年11月16日

ユーティリティー

EPSON Barcode TrueTypeフォント

各種のバーコードを簡単に作成、印刷するためのフォントです

バージョン:1.1f
最終更新日:2020年11月19日
EPSON TrueTypeFont

上記プリンターに対応した Windows用 EPSON TrueTypeFontです

バージョン:3.1e
最終更新日:2020年11月19日
LP-9100/LP-9100N用 EPSON プリンタウィンドウ!3 Rev.1.0c

トナーの残量目安や各印刷の進行状況をパソコン側で確認できるソフトウェアです

バージョン:1.0c
最終更新日:2020年11月16日
ドライバー初期設定変更ユーティリティー

割付や両面印刷の初期設定を変更あるいは固定したドライバーを作成できるソフトウェアです

バージョン:3.0.9..2.0.7
最終更新日:2013年10月28日
EPSON Barcode TrueTypeフォント EAN-128

各種のバーコードを簡単に作成、印刷するためのフォントです

バージョン:1.0
最終更新日:2005年6月10日

ドライバー・ソフトウェア(Windows 2000)

ドライバー

プリンタードライバー

お手持ちの製品を対応環境でお使い頂くために必要なドライバーです

バージョン:3.16.3fm
最終更新日:2020年11月16日
機種共通ドライバ(モノクロ) Windows2000/XP/Server2003用

お手持ちの製品を対応環境でお使い頂くために必要なドライバーです

バージョン:1.05fh
最終更新日:2020年11月16日
クライアントPPDファイル

PS環境でお使い頂くためのPPD(PostScript プリンター記述)インストールプログラムです

バージョン:1.3.0
最終更新日:2020年11月11日

ユーティリティー

EPSON TrueTypeFont

上記プリンターに対応した Windows用 EPSON TrueTypeFontです

バージョン:3.1e
最終更新日:2020年11月19日
EPSON Barcode TrueTypeフォント

各種のバーコードを簡単に作成、印刷するためのフォントです

バージョン:1.1f
最終更新日:2020年11月19日
LP-9100/LP-9100N用 EPSON プリンタウィンドウ!3 Rev.1.0c

トナーの残量目安や各印刷の進行状況をパソコン側で確認できるソフトウェアです

バージョン:1.0c
最終更新日:2020年11月16日
ドライバー初期設定変更ユーティリティー

割付や両面印刷の初期設定を変更あるいは固定したドライバーを作成できるソフトウェアです

バージョン:3.0.9..2.0.7
最終更新日:2013年10月28日
EPSON Barcode TrueTypeフォント EAN-128

各種のバーコードを簡単に作成、印刷するためのフォントです

バージョン:1.0
最終更新日:2005年6月10日

ドライバー・ソフトウェア(Windows Me)

ドライバー

機種共通ドライバ(モノクロ) Windows95/98/Me用ドライバ

お手持ちの製品を対応環境でお使い頂くために必要なドライバーです

バージョン:1.03ch
最終更新日:2006年3月3日
EPSON USBプリンタデバイスドライバ

Windows98/Me環境でUSB接続にてお使いになる場合のドライバーです

バージョン:3.01.046
最終更新日:2003年12月2日
LP-9100/LP-9100N Windows95/98/Me用プリンタドライバ

お手持ちの製品を対応環境でお使い頂くために必要なドライバーです

バージョン:3.11.0cm
最終更新日:2003年8月12日

ユーティリティー

EPSON Barcode TrueTypeフォント

各種のバーコードを簡単に作成、印刷するためのフォントです

バージョン:1.1f
最終更新日:2020年11月19日
EPSON TrueTypeFont

上記プリンターに対応した Windows用 EPSON TrueTypeFontです

バージョン:3.1e
最終更新日:2020年11月19日
LP-9100/LP-9100N用 EPSON プリンタウィンドウ!3 Rev.1.0c

トナーの残量目安や各印刷の進行状況をパソコン側で確認できるソフトウェアです

バージョン:1.0c
最終更新日:2020年11月16日

ドライバー・ソフトウェア(Windows 98)

ドライバー

機種共通ドライバ(モノクロ) Windows95/98/Me用ドライバ

お手持ちの製品を対応環境でお使い頂くために必要なドライバーです

バージョン:1.03ch
最終更新日:2006年3月3日
EPSON USBプリンタデバイスドライバ

Windows98/Me環境でUSB接続にてお使いになる場合のドライバーです

バージョン:3.01.046
最終更新日:2003年12月2日
LP-9100/LP-9100N Windows95/98/Me用プリンタドライバ

お手持ちの製品を対応環境でお使い頂くために必要なドライバーです

バージョン:3.11.0cm
最終更新日:2003年8月12日

ユーティリティー

EPSON TrueTypeFont

上記プリンターに対応した Windows用 EPSON TrueTypeFontです

バージョン:3.1e
最終更新日:2020年11月19日
EPSON Barcode TrueTypeフォント

各種のバーコードを簡単に作成、印刷するためのフォントです

バージョン:1.1f
最終更新日:2020年11月19日
LP-9100/LP-9100N用 EPSON プリンタウィンドウ!3 Rev.1.0c

トナーの残量目安や各印刷の進行状況をパソコン側で確認できるソフトウェアです

バージョン:1.0c
最終更新日:2020年11月16日

ドライバー・ソフトウェア(Windows 95)

ドライバー

機種共通ドライバ(モノクロ) Windows95/98/Me用ドライバ

お手持ちの製品を対応環境でお使い頂くために必要なドライバーです

バージョン:1.03ch
最終更新日:2006年3月3日
LP-9100/LP-9100N Windows95/98/Me用プリンタドライバ

お手持ちの製品を対応環境でお使い頂くために必要なドライバーです

バージョン:3.11.0cm
最終更新日:2003年8月12日

ユーティリティー

EPSON TrueTypeFont

上記プリンターに対応した Windows用 EPSON TrueTypeFontです

バージョン:3.1e
最終更新日:2020年11月19日
EPSON Barcode TrueTypeフォント

各種のバーコードを簡単に作成、印刷するためのフォントです

バージョン:1.1f
最終更新日:2020年11月19日
LP-9100/LP-9100N用 EPSON プリンタウィンドウ!3 Rev.1.0c

トナーの残量目安や各印刷の進行状況をパソコン側で確認できるソフトウェアです

バージョン:1.0c
最終更新日:2020年11月16日

ドライバー・ソフトウェア(Windows NT)

ドライバー

機種共通ドライバー(モノクロ)

お手持ちの製品を対応環境でお使い頂くために必要なドライバーです

バージョン:1.16dh
最終更新日:2020年11月11日
LP-9100 WindowsNT4.0用ドライバ

お手持ちの製品を対応環境でお使い頂くために必要なドライバーです

バージョン:3.11.2dm
最終更新日:2004年8月12日

ユーティリティー

EPSON TrueTypeFont

上記プリンターに対応した Windows用 EPSON TrueTypeFontです

バージョン:3.1e
最終更新日:2020年11月19日
EPSON Barcode TrueTypeフォント

各種のバーコードを簡単に作成、印刷するためのフォントです

バージョン:1.1f
最終更新日:2020年11月19日
LP-9100/LP-9100N用 EPSON プリンタウィンドウ!3 Rev.1.0c

トナーの残量目安や各印刷の進行状況をパソコン側で確認できるソフトウェアです

バージョン:1.0c
最終更新日:2020年11月16日

ドライバー・ソフトウェア(macOS Mojave(Mac OS 10.14))

ユーティリティー

Uninstaller

プリンタードライバーなどを削除するソフトウェアです

バージョン:1.3.2
最終更新日:2022年10月18日

ドライバー・ソフトウェア(macOS High Sierra(Mac OS 10.13))

ユーティリティー

Uninstaller

プリンタードライバーなどを削除するソフトウェアです

バージョン:1.3.2
最終更新日:2022年10月18日

ドライバー・ソフトウェア(macOS Sierra(Mac OS 10.12))

ユーティリティー

Uninstaller

プリンタードライバーなどを削除するソフトウェアです

バージョン:1.3.2
最終更新日:2022年10月18日

ドライバー・ソフトウェア(OS X El Capitan(Mac OS 10.11))

ユーティリティー

Uninstaller

プリンタードライバーなどを削除するソフトウェアです

バージョン:1.3.2
最終更新日:2022年10月18日

ドライバー・ソフトウェア(OS X Yosemite(Mac OS 10.10))

ドライバー

プリンタードライバー

お手持ちの製品を対応環境でお使い頂くために必要なドライバーです

バージョン:7.10
最終更新日:2014年9月25日

ユーティリティー

Uninstaller

プリンタードライバーなどを削除するソフトウェアです

バージョン:1.3.2
最終更新日:2022年10月18日

ドライバー・ソフトウェア(OS X Mavericks(Mac OS 10.9))

ドライバー

プリンタードライバー

お手持ちの製品を対応環境でお使い頂くために必要なドライバーです

バージョン:7.10
最終更新日:2014年9月25日

ユーティリティー

Uninstaller

プリンタードライバーなどを削除するソフトウェアです

バージョン:1.3.2
最終更新日:2022年10月18日

ドライバー・ソフトウェア(OS X Mountain Lion(Mac OS 10.8))

ドライバー

プリンタードライバー

お手持ちの製品を対応環境でお使い頂くために必要なドライバーです

バージョン:7.10
最終更新日:2014年9月25日

ユーティリティー

Uninstaller

プリンタードライバーなどを削除するソフトウェアです

バージョン:1.3.2
最終更新日:2022年10月18日

ドライバー・ソフトウェア(OS X Lion(Mac OS 10.7))

ドライバー

プリンタードライバー

お手持ちの製品を対応環境でお使い頂くために必要なドライバーです

バージョン:7.10
最終更新日:2014年9月25日

ユーティリティー

Uninstaller

プリンタードライバーなどを削除するソフトウェアです

バージョン:1.3.2
最終更新日:2022年10月18日

ドライバー・ソフトウェア(Mac OS X 10.6 (Intel))

ドライバー

プリンタードライバー

お手持ちの製品を対応環境でお使い頂くために必要なドライバーです

バージョン:7.10
最終更新日:2014年9月25日

ユーティリティー

Uninstaller

プリンタードライバーなどを削除するソフトウェアです

バージョン:1.3.2
最終更新日:2022年10月18日

ドライバー・ソフトウェア(Mac OS X 10.5 (Intel/PPC))

ドライバー

プリンタードライバー

お手持ちの製品を対応環境でお使い頂くために必要なドライバーです

バージョン:7.10
最終更新日:2014年9月25日

ユーティリティー

Uninstaller

プリンタードライバーなどを削除するソフトウェアです

バージョン:1.3.2
最終更新日:2022年10月18日

ドライバー・ソフトウェア(Mac OS X 10.4 (Intel))

ドライバー

プリンタードライバー

お手持ちの製品を対応環境でお使い頂くために必要なドライバーです

バージョン:5.12
最終更新日:2011年3月30日

インストーラー

ユニバーサルバイナリ対応 MacOSXクライアントPPDインストーラ Rev.2.0J

PS環境でお使い頂くためのPPD(PostScript プリンター記述)インストールプログラムです

バージョン:2.0J
最終更新日:2006年10月18日

ドライバー・ソフトウェア(Mac OS X 10.4 (PPC))

ドライバー

プリンタードライバー

お手持ちの製品を対応環境でお使い頂くために必要なドライバーです

バージョン:5.12
最終更新日:2011年3月30日

インストーラー

ユニバーサルバイナリ対応 MacOSXクライアントPPDインストーラ Rev.2.0J

PS環境でお使い頂くためのPPD(PostScript プリンター記述)インストールプログラムです

バージョン:2.0J
最終更新日:2006年10月18日

ドライバー・ソフトウェア(Mac OS X 10.3)

ドライバー

プリンタードライバー

お手持ちの製品を対応環境でお使い頂くために必要なドライバーです

バージョン:4.2bs
最終更新日:2009年8月26日
EPSON LPシリーズ用 ユニバーサルバイナリ対応 Mac OS X プリンタドライバ

お手持ちの製品を対応環境でお使い頂くために必要なドライバーです

バージョン:Rev.3.2bs
最終更新日:2008年7月24日

インストーラー

MacOS X クライアント対応用PPDインストーラ Ver.1.6j

PS環境でお使い頂くためのPPD(PostScript プリンター記述)インストールプログラムです

バージョン:1.6j
最終更新日:2006年11月17日
ユニバーサルバイナリ対応 MacOSXクライアントPPDインストーラ Rev.2.0J

PS環境でお使い頂くためのPPD(PostScript プリンター記述)インストールプログラムです

バージョン:2.0J
最終更新日:2006年10月18日

ドライバー・ソフトウェア(Mac OS X 10.2)

ドライバー

EPSON LPシリーズ用 ユニバーサルバイナリ対応 Mac OS X プリンタドライバ

お手持ちの製品を対応環境でお使い頂くために必要なドライバーです

バージョン:Rev.3.2bs
最終更新日:2008年7月24日

インストーラー

MacOS X クライアント対応用PPDインストーラ Ver.1.6j

PS環境でお使い頂くためのPPD(PostScript プリンター記述)インストールプログラムです

バージョン:1.6j
最終更新日:2006年11月17日

ドライバー・ソフトウェア(Mac OS)

ドライバー

Macintosh用クライアントPPDファイルRev.1.0

PS環境でお使い頂くためのPPD(PostScript プリンター記述)インストールプログラムです

バージョン:1.0
最終更新日:2006年6月16日
LP-9100 Macintosh用プリンタドライバ DriverVer.1.03

お手持ちの製品を対応環境でお使い頂くために必要なドライバーです

バージョン:1.03
最終更新日:2004年2月27日
アイコンについて
MyEPSONページ

MyEPSONに移動します
(要会員登録)

ご案内ページ

ご案内ページに移動します

ソフトウェアページ

ソフトウェアページに移動します

EpsonPartner'sNetページ

EpsonPartner'sNetページに移動します